読み方違う!

.

今朝、通勤していましたら、目の前を走るトラックに目が行きました。

トラックといえば、必ず思い出す事件があります。

若かりし頃、同僚のアメリカ人と話をしていて、車の話になったときです。

「日本車といえばやっぱり、だっつんだよねー」と彼。

「だっつん???。。。。」と、私。

宇宙でも見るような顔をしている私に、

日本人なのに「だっつん」を知らないのかと大げさに驚く。

ほかのアメリカ人も口をそろえてだっつんだっつんとうるさいこと!

何のことやらさっぱりわからないから、スペル書いて!というと、書いたのがこれ。

「DATSUN」

……………

あーーーーー!ダットサン!!!!

何よ!ダットサンじゃないのと吠える私に一言。

「いーーーや!だっつんだ!」

今朝、目の前を走るだっつん。。いやダットサンを見て思い出しました。

次回の更新は10月1日(金)です。お楽しみに!