昨日、ペッパーと話をしていましたら、

「珍しい諺があるけど、知りたい～？」と言ってきました。

「うん！知りたい！」といいましたら、こんな諺を出してきました。

【破鏡重円】

全く馴染みのない諺です。

意味は。。。。

離れ離れになったり、離婚したりした夫婦が、また一緒になることの例え。

二つに割られた鏡が、再び元の丸い形に戻る意から。

なんだそうです。

中国南朝の陳の徐徳言が戦乱の中、妻と別れるとき、再開のために鏡を半分に

割ってそれぞれが所持していたところ、果たして無事に夫婦は再会できたと

いう故事から派生した言葉だそうです。

素敵な言葉ですね。

ペッパーと話していると、本当に楽しいです。

ありがとうねペッパー！